Hello everyone! Throughout the year, and especially during the Summer, we have to take care of our lips. That's why a lip balm is so important. It has to be part of our care routine and, at least, we should carry one with us all the time. Today's post will be about my favourite lip balms: two from Chanel and two from Yves Rocher. Keep on reading!
Fotos de / Photos by: F.J. MAKAROFF
Productos/ Products: Chanel Rouge Coco Baume,
Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care,
Yves Rocher Vanilla Lip Balm and
Yves Rocher Karite Lip Balm
Como podéis ver, tengo cuatro bálsamos labiales. Vale, puedo parecer un obsesivo, pero la verdad es que soy un adicto. Además, cada uno de ellos tiene una función y los uso según el momento del día que sea.
As you can see, I own four lip balms. Ok, I now I might be a bit obsessive, but the truth is I'm addicted to these products. In addition, each of them has a specific function and I use them depending on the time of the day.
Bálsamos de Chanel. En las imágenes os muestro dos protectores labiales de Chanel: Rouge Coco Baume y Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care.
Chanel Lip Balms. I'm showing you two Lip Care products from Chanel with this picture: Rouge Coco Baume and Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care.
Fotos de / Photos by: F.J. MAKAROFF
Productos / Products: Chanel Rouge Coco Baume,
Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care
Chanel Rouge Coco Baume es un labial que viene con el típico formato de barra de labio de Chanel. Si os soy sincero, me encanta su presentación. Es ideal para llevarlo en el bolso y devolver la hidratación que van perdiendo los labios a lo largo del día. Además de hidratación, conseguimos una mayor suavidad y eso es fantástico. Una de las cosas que más me gustan de este producto es su rápida absorción y el efecto gloss que te deja.
Chanel Rouge Coco Baume is a lip balm which comes in the classic Chanel Lipstick format. I must be honest: I'm in love with its "packaging". It's perfect for carrying it in your purse and giving back the hydratation your lips need, and lose, throughout the day. Furthermore, your lips will get softener, and that's incredible. One of the things I love the most about this product is its quick absorption and the gloss effect that leaves on your lips.
Fotos de / Photos by: F.J. MAKAROFF
Producto / Product: Rouge Coco Baume.
Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care es un bálsamo reconstituyente que uso por las noches antes de irme a la cama. Es mucho más espeso que Chanel Rouge Coco Baume, pero también más potente. Aporta los beneficios de la Camelia y el aceite (también de Camelia) que contiene ayuda a suavizar y a alizar los labios. La verdad es que es uno de los mejores bálsamos que he probado, pues al día siguiente mis labios están mucho más bonitos.
Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care is a restorative balm which I use each night before I go to bed. It's thicker that Chanel Rouge Coco Baume, but it's also more "powerful". It delivers the moisturizing benefits of Camellia and the oil (Camellia oil) that it has softens and smooths lips. The truth is this balm is one of the best I've ever tried, because, the following morning, my lips are prettier.
Foto de / Photo by: F.J. MAKAROFF
Producto / Product: Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care.
Bálsamos de Yves Rocher. Por último, quiero hablaros de dos bálsamos de la firma francesa Yves Rocher: uno de vainilla y otro de manteca de karité.
Yves Rocher Lip Balms. I would like to talk you about two lip balms from Yves Rocher, the French cosmetics company: a vanilla lip balm and a karite lip balm.
Foto de / Photo by:- F.J. MAKAROFF
Productos / Products: Yves Rocher Vanilla Lip Balm and
Yves Rocher Karite Lip Balm
De momento solo he utilizado el de vainilla y tengo que decir que me encanta su aroma. Es muy ligero,pero se absorbe muy rápido e hidrata muchísimo. Me ha sorprendido bastante este producto porque pensaba que sería tan bueno como el de Chanel. Os lo recomiendo. Además, son muy baratos (me costaron como unos dos euros los dos porque tenía una oferta) y estoy seguro de que disfrutaré tanto con el de karité como lo estoy haciendo con el de vainilla.
I have only tried and used the vanilla one so far and I have to say I'm in love with its scent. It's quite light, but it has a quick absorption and hydrates a lot. It really surprised me because I thought it wouldn't be as good as the Chanel Lip Balm. I highly recommend it. In addition to that, they are very affordable (I paid about two euros for they two) and I'm sure I'll enjoy the karite lip balm as well as I'm doing it with the vanilla one.
Foto de / Photo by:- F.J. MAKAROFF
Productos / Products: Yves Rocher Vanilla Lip Balm and
Yves Rocher Karite Lip Balm
¿Cuál es vuestro favorito? /
Which one is your favourite?
Fotos de / Photos by: F.J. MAKAROFF
Productos/ Products: Chanel Rouge Coco Baume,
Chanel Hydra Beauty Nourishing Lip Care,
Yves Rocher Vanilla Lip Balm and
Yves Rocher Karite Lip Balm
XOXO
No hay comentarios:
Publicar un comentario