Cattleya: Chanel | Le Jour, La Nuit, Le Weekend

¡Hola a todos! En el post de hoy os hablaré de tres cremitas que he estado usando durante unos meses ahora: Le Jour, La Nuit y Le Weekend, el trío más famoso de Chanel. ¡Sigue leyendo!

Hello everyone! Today's post will be dedicated to three beauty products I've been using for a few months now: Le Jour, La Nuit and Le weekend, the famous trio by Chanel. Keep on reading!

Desde hacía algún tiempo, tenía muchas ganas de probar estos tres productos. Tras leer buenas críticas de diferentes bloggers, decidí arriegarme y comprar los tres botes. La verdad es que tuve ciertas dudas al principio: ¿y si no me sientan bien? ¿Y si no son tan buenas como afirman? Pero es comprensible, al fin y al cabo es un desembolso importante (más de cien euros). Sin embargo, al día siguiente de haber utilizado la primera de ella- La Nuit- comencé a ver cambios en el aspecto de mi piel.

I had been wanted to try these three creams for a very long time. After reading good reviews fromsomebloggers, I decided to get them all. The truth is I had some doubts at the beginning: what if they don't work on me? What if theyaren't as good as they say they are? But that was perfectly understandable because of the money I was about to pay (about a hundred euros). However, the following morning after trying La Nuit, I noticed some changes.

Foto de // Photo by: F.J. MAKAROFF

Productos // Products: Le Jour,La Nuit, Le Weekend

Le Jour. Es una crema hidratante de día, muy ligera y fluida como podréis comprobar en las siguientes fotos (*) . He notado que mi rostro está mucho más iluminado desde que la uso y los poros, más cerrados. Tiene una base de extractos de jazmín (de ahí su aroma) y ácido salicílico, que nos permite obtener una exfoliación bastante delicada. Yo tengo una piel con tendencia a grasa, pero debo decir que este producto es maravilloso, pues se absorbe muy rápido y no me ha generado cebo hasta el momento.

Le Jour. This morning reactivating face care is quite light and very fluid as you can see in the pictures (*). I've noticed that my face is brighter and it shrunk my pores. Among its ingredients we can find Grasse Jasmine Extract (that's why it smells so good) and Salicylic Acid, which gently exfoliates your skin. I have an oily skin, but I have to say that this product is amazing because it hasn't generated more sebum so far.

Fotos de // Photos by: F.J. MAKAROFF

Poducto // Product: Le Jour de Chanel

La Nuit. Es una crema nocturna que aplico tras salir dela ducha y antes de irme a la cama. Como veréis, es mucho más espesa que Le Jour, pero la verdad es que apenas la sientes cuando te la extiendes por el rostro y se absorbe muy rápido. Contiene extractos de incienso de la resina que produce la Boswellia, que ayuda a renovar la piel; y ácido hialurónico, para hidratar y rellenar. Fue la primera que utilicé tras comprarme el trío y me enamoré perdidamente de ella, pues, al día siguiente, mi piel estaba limpia y fresca.

La Nuit. I use and apply this evening recharging face care after having a shower and before going to bed. As you can see, it's thicker than Le Jour, but the truth is that you can barely notice it because of its quick absorption. It has Frankincense Extract from the trees of the genus Boswellia, which helps you to get an overnight skin repair; and Hyaluronic Acid, which helps your skin to restore its plumpness and hydratation. It was the first product from the trio that I used and I must say I fell madly in love with it because, the following morning, my skin was clean and fresh.

Fotos de // Photos by: F.J. MAKAROFF

Producto // Product: La Nuit de Chanel

Le Weekend. Y es el turno de mi crema favorita: Le Weekend de Chanel. Con agua de rosas y ácido glicólico, puedes aplicarla tanto por la mañana como por la noche. Su aroma es delicioso, tiene un tacto similar al de La Nuit y ayuda a reconstruir la piel tras una dura semana. Además, he notado que mi piel está mucho más luminosa y tersa los lunes, lista para enfrentarme a otra semana. Yo diría que este es el producto estrella y el que se lleva, definitivamente, el diez.

Le Weekend. And now it's the time to worship my favourite product: Le Weekend de Chanel. With Rose Water and Glycolic Acid, you can apply this cream in the morning and at night. It has a wonderful scent, its thickness is similar to the evening recharging face care and it's incredible to restore your skin after a hard week of work. In addition, my skin is brighter and softer on Mondays, ready for theweek ahead. So, yes, this is the main character of the trio and I give it a ten.