CHANCE | CHANEL

   ¡Hola a todos! En la entrada de hoy me gustaría hablar de uno de mis perfumes preferidos: Chance de Chanel. ¡Seguid leyendo!

   Hello everyone! Today's post will be about one of my favourite scents: Chance by Chanel. Keep on reading!

   Chance es una fragancia bastante fresca y floral. Para ser sincero, la he utilizado mucho en primavera, pues me parece una esencia de "transición". Me ha cautivado ese aroma intenso y duradero que te deja en la piel a lo largo del día (solo suelo llevarlo por la mañana y no por las noches).

   Chance is a very fresh and floral fragrance. Being honest, I have to say I've been wearing it a lot during springtime, because I think it's a clear "transition" scent. I've fallen in love with this intense and long-lasting perfume (I think it's a day fragance, not a night one).

Foto // Photo by: F.J. MAKAROFF

Producto // Product: Chance by Chanel

   Las notas que componen el perfume son muy potentes, aunque destaca el aroma a limón, pachuli, vainilla y almizcle. Estoy obsesionado con esas notas cítricas y creo que, gracias a ellas, hacen que Chance se convierta en una fragancia inolvidable. La verdad es que me hice con ella una tarde en la que estaba triste y fue aplicar unas gotitas en mis muñecas y sentir de nuevo la calidez recorriendo mis venas. 

  The notes which composed this perfume are so powerful, but I would like to "empha size" the lemon, patchouli, vanilla and musk notes. I'm obsessed with the citrus notes and I think that, because of them, Chance is an unforgettable scent. The truth is I bought a bottle on a sad day and, after spraying a few drops on my wrists, I felt warm again.

   Las notas de salida son piña, iris, pachuli, pimienta rosa y jacinto; las notas de corazón son el jazmín y el limón; y las de fondo, almizcle, pachuli, vainilla y vetiver.

   There are pineapple, iris, patchouli, pink pepper and hiacynth in the top notes; jasmine and lemon in the heart notes; and musk, patchouli, vanilla and vetiver in the base.

Fotos de // Photos bt: F.J. MAKAROFF

Producto // Product: Chance by Chanel

Y vosotros, ¿habéis olido Chance de Chanel?

What about you? Have you ever tried Chance by Chanel?

XOXO