Cattleya: Coco Chanel

¡Hola a todos! Septiembre ha regresado y, con él, la rutina. Tras pasar un verano sin apenas "actividad" en el blog, he decidido inaugurar este mes con una entrada que me encanta. Sí, os hablaré de dos "favoritos" veraniegos. ¡Seguid leyendo!

Hello everyone! September is here again and, with it, our daily routines. After a Summer with "barley production" on my blog, I've decided to welcome this month with two of the "items" I've been enjoying this Summer. Keep on reading!

En primer lugar, me gustaría hablar sobre un libro que me ha hecho disfrutar muchísimo: Coco Chanel, the legend and the life. Se trata de una biografía de la gran dama de la moda francesa, Gabrielle Chanel, escrita por Justine Picardie. Sinceramente, no tengo palabras para describir este tesoro, pues me encanta Coco Chanel. Una de las cosas que más me ha gustado ha sido que me ha permitido conocer a la diseñadora desde un punto de vista más íntimo y personal. En ocasiones, nos centramos en el "lujo" que significa "Chanel" y no en la historia de la mujer que la ha hecho real.

First of all, I would like to talk you about a book that I've been enjoying like crazy: Coco Chanel, the legemd and the life. It's a brillian biography of the greatest French fashion icon, Gabrielle Chanel, written by Justine Picardie. I must say I have no words to describe this "treasure", because I'm so in love with Coco Chanel. One of the things I've loved the most has been the chance of knowing the designer in a deeper and more personal way than I do. Sometimes, we just see the luxury items and ignore the story of the woman who created everyting.

Si os gusta tanto Coco Chanel como a mí, os recomiendo este libro. Así pues, os dejaré el link para que podáis comprarlo en Book Depository (Coco Chanel: the legend and the life).

If you like Coco Chanel as much as I do, I recommend you to get this wonderful book. Because of that, I'll leave the link here, so you'll be able to purrchase it in Book Depository (Coco Chanel: the legend and the life).

Por otro lado, no podía perder la oportunidad de contaros que Chanel Nº5 ha vuelto a ser mi perfume diario, tanto para el día como para la noche. Sé que muchos pensáis que es un perfume para personas mayores, pero a mí me vuelve loco la elegancia y el frescor de sus notas.

On the other hand, I couldn't miss the opportunity of talking about Chanel Nº5, which has been my everyday- scent, for day and night wear. I know that most of you think that this perfume is for ladies, but the elegance and the lightness of its notes drive me crazy.